‘Respect the past, herald the future, but concentrate on the present.’
– Dame Ninette de Valois, Founder of The Royal Ballet School and Companies
An interactive history
This unique and exciting online project traces the story of the founding of a national ballet in Britain.
Our Ballet History Timeline is an online tool that relates to the wider history of Classical ballet as a theatre art form.
Set out as an easy-to-explore linear chronology, the Timeline is illustrated by archival treasures from The Royal Ballet School Special Collections, allowing these wonderful items to be seen online for the first time, and appreciated within their proper historical context.
The Timeline currently features nearly 750 images of items held in The Royal Ballet School Special Collections. It comprises nearly 67,000 words, including detailed image captions, written by The Royal Ballet School’s Manager of Special Collections, Anna Meadmore.
This Ballet History Timeline is not only a fantastic interactive reference, it also an inspiring, free educational resource for students of dance studies. Any direct quotes from authors have been referenced in the text and all sources can be found by clicking the Bibliography tab.
The Timeline was created by The Royal Ballet School to mark the 90th year since it was founded by Dame Ninette de Valois in 1926.
이 독특하고 흥미진진한 온라인 프로젝트는 영국에서 국립 발레의 창단 이야기를 추적합니다.
우리의 발레 역사 타임라인은 연극 예술 형태로서 고전 발레의 더 넓은 역사와 관련된 온라인 도구입니다.
쉽게 탐색할 수 있는 선형 연대기로 자리잡은 타임라인은 로열 발레 학교 특별 컬렉션의 아카이브 보물로 묘사되어 이 멋진 물건들을 처음으로 온라인에서 볼 수 있게 해주며, 적절한 역사적 맥락 안에서 높이 평가하게 합니다.
타임라인은 현재 로열 발레 학교 특별 컬렉션에서 개최되는 거의 750개의 품목의 이미지를 특징으로 합니다. 이것은 왕실 발레 학교의 특별 컬렉션 매니저인 안나 미드모어가 쓴 상세한 이미지 캡션을 포함하여 거의 67,000개의 단어로 구성되어 있습니다.
이 발레 역사 타임라인은 환상적인 상호 참조일 뿐만 아니라, 무용 학문의 학생들에게 영감을 주고 자유로운 교육 자원입니다. 작성자의 직접 인용문은 텍스트에서 참조되었으며 모든 출처는 참고 문헌 탭을 클릭하여 확인할 수 있습니다.
타임라인은 1926년 데임 니넷 드 발루아에 의해 설립된 이래 90주년을 기념하기 위해 로열 발레 학교에 의해 만들어졌습니다.
An ongoing project
The Timeline is an ongoing project: it currently sets the scene in the 1860s and continues through to 1956, the year in which Dame Ninette de Valois’ School and Companies were awarded a Royal Charter. In due course, the Timeline will extend further – back in time, and forward to the present – so that more of the fascinating material held in The Royal Ballet School Special Collections can be explored online.
타임라인은 현재 진행중인 프로젝트입니다. 그것은 현재 1860년대에 현장을 설정하고 1956년까지 계속됩니다. 그 해에는 Dame Ninette de Valois's School and Companies가 왕립 헌장을 수여 받았습니다. 적절한 시기에, 타임라인은 시간을 거슬러 현재로 전진하여 더 많은 매력적인 자료를 온라인으로 탐색할 수 있도록 할 것입니다.
How to navigate the Timeline
The Timeline works on both desktop and mobile devices but, due to the extent of the materials, is best discovered on a desktop computer.
A click on each main image in the Timeline will open it; many items have further ‘Read more’, ‘Biography’ or ‘Gallery’ tabs to investigate. An ‘Information’ tab gives credits and copyright information.
Watch our video guide to take a closer look:
타임라인은 데스크톱과 모바일 장치 모두에서 작동하지만 재료의 범위 때문에 데스크톱 컴퓨터에서 가장 잘 검색됩니다.
타임라인에서 각 기본 이미지를 클릭하면 해당 이미지가 열립니다. 많은 항목에는 추가 '읽기 추가', 'Biography' 또는 'Gallery' 탭이 있습니다. '정보' 탭은 크레딧과 저작권 정보를 제공합니다.
자세한 내용은 비디오 가이드를 참조하시기 바랍니다.
Thanks
Our Ballet History Timeline builds on content originally developed for the Julia Farron Ballet Resource Centre, an information database formerly located in White Lodge Museum (2009-15).
The Royal Ballet School is extremely grateful that this vital work was made possible by generous donations from: Julia Farron, the Foyle Foundation, the Idlewild Trust and an anonymous donor.
저희 발레 역사 타임라인은 원래 Julia Farron Ballet Resource Centre를 위해 개발되었습니다. 이 정보는 White Lodge Museum(2009-15)에 위치했습니다.
로얄 발레 학교는 줄리아 파론, 포일 재단, 유들윌드 트러스트 그리고 익명의 기부자들의 후한 기부에 의해 이 중요한 작업이 가능하게 된 것에 매우 감사하고 있습니다.